E José ordenou a seus servos, os médicos, que embalsamassem seu pai; e os médicos embalsamaram Israel.
Mateus 26:12 - Almeida Século 21 Ao derramar bálsamo sobre o meu corpo, ela o fez como preparação para o meu sepultamento. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 pois, derramando este perfume sobre o meu corpo, ela o fez para o meu sepultamento. Almeida Revista e Corrigida Ora, derramando ela este unguento sobre o meu corpo, fê-lo preparando-me para o meu sepultamento. Almeida Revista Corrigida 1995 Ora, derramando ela este ungüento sobre o meu corpo, fê-lo preparando-me para o meu sepultamento. Versão Católica com cabeçalhos Ela derramou esse perfume em meu corpo, preparando-me para a sepultura. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, derramando ela este bálsamo sobre o meu corpo, fê-lo a fim de preparar-me para a minha sepultura. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 pois, derramando este perfume sobre o meu corpo, ela o fez para o meu sepultamento. |
E José ordenou a seus servos, os médicos, que embalsamassem seu pai; e os médicos embalsamaram Israel.
Ele foi sepultado no túmulo que tinha cavado para si na Cidade de Davi. Deitaram-no numa cama cheia de perfumes e de diversas especiarias preparadas segundo a arte dos perfumistas; e fizeram-lhe uma grande fogueira dessas coisas.
Passado o sábado, Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, e Salomé compraram essências aromáticas para ungir o corpo de Jesus.
Elas voltaram e prepararam essências aromáticas e perfumes. E, no sábado, descansaram, conforme o mandamento.
Então Jesus respondeu: Deixa-a em paz; pois ela o guardou para o dia da preparação do meu corpo, para o meu sepultamento.