Mateus 24:51 - Almeida Século 21 e lhe infligirá castigo e lhe dará o destino dos hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 e castigá-lo-á, lançando-lhe a sorte com os hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes. Almeida Revista e Corrigida e separá-lo-á, e destinará a sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes. Almeida Revista Corrigida 1995 e separá-lo-á, e destinará a sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes. Versão Católica com cabeçalhos Então o senhor o cortará em pedaços, e o fará participar da mesma sorte dos hipócritas. Aí haverá choro e ranger de dentes."" João Ferreira de Almeida Atualizada e cortá-lo-á pelo meio, e lhe dará a sua parte com os hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 e castigá-lo-á, lançando-lhe a sorte com os hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes. |
Os pecadores de Sião se assustam; o tremor apoderou-se dos ímpios. Quem de nós pode habitar com o fogo consumidor? Quem de nós pode habitar com as labaredas eternas?
Esta é a tua sorte, a porção que estabeleci para ti, diz o Senhor; porque te esqueceste de mim e confiaste em mentiras.
Então o rei ordenou aos servos: Amarrai-lhe os pés e as mãos e lançai-o nas trevas exteriores; ali haverá choro e ranger de dentes.
mas os cidadãos do reino serão lançados nas trevas exteriores; ali haverá choro e ranger de dentes.
virá o senhor desse servo num dia em que ele não espera, e numa hora que ele não sabe, e o despedaçará, e lhe dará o destino dos infiéis.
Ali haverá choro e ranger de dentes, quando virdes Abraão, Isaque, Jacó e todos os profetas no reino de Deus, e vós, lançados fora.