E tu, Esdras, com a sabedoria que o teu Deus te deu, nomeie magistrados e juízes que julguem todo o povo que está no território a oeste do Eufrates, a todos os que conhecem as leis do teu Deus. E ensina-as aos que não as conhecem.
Mateus 23:2 - Almeida Século 21 Os escribas e fariseus se assentam na cadeira de Moisés. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Na cadeira de Moisés, se assentaram os escribas e os fariseus. Almeida Revista e Corrigida dizendo: Na cadeira de Moisés, estão assentados os escribas e fariseus. Almeida Revista Corrigida 1995 dizendo: Na cadeira de Moisés, estão assentados os escribas e fariseus. Versão Católica com cabeçalhos Os doutores da Lei e os fariseus têm autoridade para interpretar a Lei de Moisés. João Ferreira de Almeida Atualizada Na cadeira de Moisés se assentam os escribas e fariseus. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Na cadeira de Moisés, se assentaram os escribas e os fariseus. |
E tu, Esdras, com a sabedoria que o teu Deus te deu, nomeie magistrados e juízes que julguem todo o povo que está no território a oeste do Eufrates, a todos os que conhecem as leis do teu Deus. E ensina-as aos que não as conhecem.
Este Esdras veio da Babilônia. Ele era escriba hábil na Lei de Moisés dada pelo Senhor, Deus de Israel. O rei deu-lhe tudo quanto pedira, pois a mão do Senhor, seu Deus, estava sobre ele.
Os lábios do sacerdote devem guardar o conhecimento, e da sua boca os homens devem procurar a instrução na lei, porque ele é o mensageiro do Senhor dos Exércitos.
Portanto, fazei e guardai tudo o que eles vos disserem; mas não lhes imiteis as obras, pois não praticam o que dizem.
E Jesus continuava a ensinar, dizendo: Cuidado com os escribas, que gostam de andar com roupas compridas, de ser cumprimentados em público,
Cuidado com os escribas, que gostam de andar com roupas compridas e de ser cumprimentados em público; gostam dos primeiros assentos nas sinagogas e dos primeiros lugares nos banquetes.
Na verdade, ele ama o povo. Todos os teus santos estão em tua mão. Estarão postos entre os teus pés, e cada um receberá das tuas palavras.