Mateus 22:21 - Almeida Século 21 Eles responderam: De César. Então lhes disse: Dai a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Responderam: De César. Então, lhes disse: Dai, pois, a César o que é de César e a Deus o que é de Deus. Almeida Revista e Corrigida Disseram-lhe eles: De César. Então, ele lhes disse: Dai, pois, a César o que é de César e a Deus, o que é de Deus. Almeida Revista Corrigida 1995 Disseram-lhe eles: De César. Então, ele lhes disse: Dai, pois, a César o que é de César e a Deus, o que é de Deus. Versão Católica com cabeçalhos Eles responderam: ""É de César."" Então Jesus disse: ""Pois dêem a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus."" João Ferreira de Almeida Atualizada Responderam: De César. Então lhes disse: Dai, pois, a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Responderam: De César. Então, lhes disse: Dai, pois, a César o que é de César e a Deus o que é de Deus. |
Jesus lhe respondeu: Amarás o Senhor teu Deus de todo o coração, de toda a alma e de todo o entendimento.
Então Jesus lhe ordenou: Vai-te, Satanás; pois está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás e só a ele prestarás culto.
Então Jesus lhes disse: Dai a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus. E admiravam-se dele.
E começaram a acusá-lo, dizendo: Achamos este homem perturbando a nossa nação, proibindo pagar o imposto a César e dizendo ser ele mesmo o Cristo, um rei.
Mas, respondendo, Pedro e João lhes disseram: Julgai se é justo diante de Deus dar ouvidos a vós e não a Deus,
Respondendo, Pedro e os apóstolos disseram: É mais importante obedecer a Deus que aos homens.
Dai a cada um o que lhe é devido: a quem tributo, tributo; a quem imposto, imposto; a quem temor, temor; a quem honra, honra.