Mateus 22:12 - Almeida Século 21 E perguntou-lhe: Amigo, como entraste aqui sem trajes nupciais? Ele, porém, calou-se. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 e perguntou-lhe: Amigo, como entraste aqui sem veste nupcial? E ele emudeceu. Almeida Revista e Corrigida E disse-lhe: Amigo, como entraste aqui, não tendo veste nupcial? E ele emudeceu. Almeida Revista Corrigida 1995 E disse-lhe: Amigo, como entraste aqui, não tendo veste nupcial? E ele emudeceu. Versão Católica com cabeçalhos E lhe perguntou: Amigo, como foi que você entrou aqui sem o traje de festa? Mas o homem nada respondeu. João Ferreira de Almeida Atualizada e perguntou-lhe: Amigo, como entraste aqui, sem teres veste nupcial? Ele, porém, emudeceu. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 e perguntou-lhe: Amigo, como entraste aqui sem veste nupcial? E ele emudeceu. |
Como podes dizer: Não me contaminei nem corri atrás dos baalins? Vê as tuas pegadas no vale, reconhece os teus atos. És uma dromedária nova e ligeira, que anda desviando os seus caminhos,
Assim como o ladrão fica envergonhado quando é flagrado, assim se envergonhará a casa de Israel; eles, seus reis, seus príncipes, seus sacerdotes e seus profetas.
Respondendo, ele disse a um deles: Amigo, não te faço injustiça; não combinaste comigo um denário?
Jesus, porém, lhe disse: Amigo, para que vieste? Nisso, eles se aproximaram, agarraram Jesus e o prenderam.
Pois eu vos digo que, se a vossa justiça não superar a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no reino do céu.
Ora, sabemos que tudo o que a lei diz é para os que estão debaixo da lei que ela diz, para que toda boca se cale e todo o mundo fique sujeito ao julgamento de Deus.
Portanto, nada julgueis antes do tempo, até que venha o Senhor, o qual não só trará à luz as coisas ocultas das trevas, mas também manifestará os motivos dos corações. Então cada um receberá seu reconhecimento da parte de Deus.
Ele guardará os pés dos seus santos, mas os ímpios ficarão mudos nas trevas, pois não é pela força que o homem prevalecerá.