Então ele disse ao responsável pelas vestes: Traze as vestes para todos os adoradores de Baal. Ele lhes trouxe as vestes.
Mateus 22:11 - Almeida Século 21 Mas, quando o rei entrou para ver os convidados, encontrou ali um homem que não se vestia de trajes nupciais. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Entrando, porém, o rei para ver os que estavam à mesa, notou ali um homem que não trazia veste nupcial Almeida Revista e Corrigida E o rei, entrando para ver os convidados, viu ali um homem que não estava trajado com veste nupcial. Almeida Revista Corrigida 1995 E o rei, entrando para ver os convidados, viu ali um homem que não estava trajado com veste nupcial. Versão Católica com cabeçalhos Quando o rei entrou para ver os convidados, observou aí alguém que não estava usando o traje de festa. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas, quando o rei entrou para ver os convivas, viu ali um homem que não trajava veste nupcial; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Entrando, porém, o rei para ver os que estavam à mesa, notou ali um homem que não trazia veste nupcial |
Então ele disse ao responsável pelas vestes: Traze as vestes para todos os adoradores de Baal. Ele lhes trouxe as vestes.
Desperta, desperta, põe a tua veste de força, ó Sião. Põe as tuas belas vestes, ó Jerusalém, cidade santa; porque nunca mais entrará em ti nem incircunciso nem impuro.
Todos nós somos como o impuro, e todas as nossas justiças, como trapo da imundícia; e todos nós murchamos como a folha, e as nossas maldades nos arrebatam como o vento.
Naquele tempo vasculharei Jerusalém com lanternas e castigarei os homens que descansam sobre os resíduos do vinho envelhecido, que dizem no coração: O Senhor não faz o bem nem o mal.
Deixai ambos crescerem juntos até a colheita. Na época da colheita, direi aos que fazem a colheita: Ajuntai primeiro o joio e atai‑o em feixes para queimá-lo; o trigo, porém, recolhei-o no meu celeiro.
E aqueles servos saíram pelas ruas e reuniram todos que encontraram, tanto maus quanto bons; e o salão nupcial ficou cheio de convidados.
Ele traz na mão a sua pá e limpará sua eira; recolherá o seu trigo no celeiro, mas queimará a palha com fogo que não se apaga.
Mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo; e não fiqueis pensando em como atender aos desejos da carne.
isto é, a justiça de Deus por meio da fé em Jesus Cristo para todos os que creem; pois não há distinção.
Portanto, nada julgueis antes do tempo, até que venha o Senhor, o qual não só trará à luz as coisas ocultas das trevas, mas também manifestará os motivos dos corações. Então cada um receberá seu reconhecimento da parte de Deus.
(Eu venho como ladrão. Bem-aventurado aquele que está alerta e tem consigo suas vestes, para que não ande nu e não se veja a sua nudez.)
e foi-lhe permitido vestir-se de linho fino, resplandecente e puro; pois o linho fino são as obras justas dos santos.
Matarei os filhos dela, e todas as igrejas saberão que sou aquele que sonda as mentes e os corações; e darei a cada um de vós segundo suas obras.
Eu te aconselho que compres de mim ouro refinado no fogo, para que te enriqueças; roupas brancas, para que te cubras e a vergonha da tua nudez não seja mostrada; e colírio, para que o apliques sobre teus olhos e enxergues.