Mateus 21:25 - Almeida Século 21 De onde era o batismo de João? Do céu ou dos homens? Eles, então, se puseram a discutir entre si: Se dissermos: É do céu, ele nos dirá: Então por que não crestes nele? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Donde era o batismo de João, do céu ou dos homens? E discorriam entre si: Se dissermos: do céu, ele nos dirá: Então, por que não acreditastes nele? Almeida Revista e Corrigida O batismo de João donde era? Do céu ou dos homens? E pensavam entre si, dizendo: Se dissermos: do céu, ele nos dirá: Então, por que não o crestes? Almeida Revista Corrigida 1995 O batismo de João donde era? Do céu ou dos homens? E pensavam entre si, dizendo: Se dissermos: do céu, ele nos dirá: Então, por que não o crestes? Versão Católica com cabeçalhos De onde era o batismo de João? Do céu ou dos homens?"" Mas eles raciocinavam, pensando: ""Se respondemos que vinha do céu, ele vai dizer: Então, por que vocês não acreditaram em João? João Ferreira de Almeida Atualizada O batismo de João, donde era? do céu ou dos homens? Ao que eles arrazoavam entre si: Se dissermos: Do céu, ele nos dirá: Então por que não o crestes? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Donde era o batismo de João, do céu ou dos homens? E discorriam entre si: Se dissermos: do céu, ele nos dirá: Então, por que não acreditastes nele? |
Jesus lhes respondeu: Eu também vos farei uma pergunta; se me responderdes, de igual modo vos direi com que autoridade faço essas coisas.
Mas, se dissermos: É dos homens, tememos o povo, porque todos consideram que João é um profeta.
Mas eles ficaram calados. Jesus, então, tocando no homem, curou-o e o mandou para casa.
Eles, então, puseram-se a discutir entre si: Se dissermos: É do céu, ele dirá: Por que não crestes nele?
João testemunhou a respeito dele, exclamando: É sobre este que eu falei: Aquele que vem depois de mim está acima de mim, pois já existia antes de mim.
Quem nele crê não é condenado; mas quem não crê, já está condenado, pois não crê no nome do Filho unigênito de Deus.
pois, se o coração nos condena, Deus é maior que nosso coração; ele conhece todas as coisas.