Assim diz o Senhor: Onde está a carta de divórcio de vossa mãe, pela qual eu a rejeitei? Quem é o meu credor? A quem eu vos vendi? Foi por vossas maldades que fostes vendidos, e por vossas transgressões vossa mãe foi rejeitada.
Mateus 19:7 - Almeida Século 21 Eles lhe responderam: Então, por que Moisés mandou dar-lhe documento de divórcio e mandá-la embora? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Replicaram-lhe: Por que mandou, então, Moisés dar carta de divórcio e repudiar? Almeida Revista e Corrigida Disseram-lhe eles: Então, por que mandou Moisés dar-lhe carta de divórcio e repudiá-la? Almeida Revista Corrigida 1995 Disseram-lhe eles: Então, por que mandou Moisés dar-lhe carta de divórcio e repudiá-la? Versão Católica com cabeçalhos Os fariseus perguntaram: ""Então, como é que Moisés mandou dar certidão de divórcio ao despedir a mulher?"" João Ferreira de Almeida Atualizada Responderam-lhe: Então por que mandou Moisés dar-lhe carta de divórcio e repudiá-la? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Replicaram-lhe: Por que mandou, então, Moisés dar carta de divórcio e repudiar? |
Assim diz o Senhor: Onde está a carta de divórcio de vossa mãe, pela qual eu a rejeitei? Quem é o meu credor? A quem eu vos vendi? Foi por vossas maldades que fostes vendidos, e por vossas transgressões vossa mãe foi rejeitada.
Ela viu que, por causa de tudo isso, porque a rebelde Israel cometeu adultério, eu a mandei embora e lhe dei sua carta de divórcio. Porém sua irmã, a infiel Judá, não temeu e também se entregou à prostituição.
Pois eu odeio o divórcio e também odeio aquele que se veste de violência, diz o Senhor Deus de Israel. Portanto, cuidai de vós mesmos, diz o Senhor dos Exércitos, e não sejais infiéis.
José, seu marido, era um homem justo e não queria expô-la à desgraça pública. Por isso, decidiu separar-se dela secretamente.
Assim, não são mais dois, mas uma só carne. Portanto, o que Deus uniu o homem não separe.
Ele lhes disse: Foi por causa da dureza do vosso coração que Moisés vos permitiu se divorciar da vossa mulher; mas não foi assim desde o princípio.
Eles responderam: Moisés permitiu redigir um documento de divórcio e mandar a mulher embora.