Disse mais o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; eu lhe farei uma ajudadora que lhe seja adequada.
Mateus 19:10 - Almeida Século 21 Os discípulos lhe disseram: Se é essa a condição do homem com respeito à mulher, não convém casar. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Disseram-lhe os discípulos: Se essa é a condição do homem relativamente à sua mulher, não convém casar. Almeida Revista e Corrigida Disseram-lhe seus discípulos: Se assim é a condição do homem relativamente à mulher, não convém casar. Almeida Revista Corrigida 1995 Disseram-lhe seus discípulos: Se assim é a condição do homem relativamente à mulher, não convém casar. Versão Católica com cabeçalhos Os discípulos disseram a Jesus: ""Se a situação do homem com a mulher é assim, então é melhor não se casar."" João Ferreira de Almeida Atualizada Disseram-lhe os discípulos: Se tal é a condição do homem relativamente à mulher, não convém casar. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Disseram-lhe os discípulos: Se essa é a condição do homem relativamente à sua mulher, não convém casar. |
Disse mais o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; eu lhe farei uma ajudadora que lhe seja adequada.
Mas ele lhes disse: Nem todos podem aceitar essa condição, mas somente aqueles a quem isso é concedido.
Mas eu vos digo que aquele que se divorciar de sua mulher, a não ser por causa de infidelidade, e se casar com outra, comete adultério [e quem casar com a divorciada comete adultério].
Digo, porém, aos solteiros e às viúvas que lhes seria bom se permanecessem na mesma condição em que estou.
Eles proíbem o casamento e ordenam a abstinência de alimentos que Deus criou para serem recebidos com ações de graças pelos que são fiéis e conhecem bem a verdade.