Porque assim diz o Alto e o Sublime, que habita na eternidade e cujo nome é santo: Habito num lugar alto e santo, e também com o contrito e humilde de espírito, para vivificar o espírito dos humildes e o coração dos contritos.
Mateus 18:4 - Almeida Século 21 Portanto, quem se tornar humilde como esta criança, esse será o maior no reino do céu. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Portanto, aquele que se humilhar como esta criança, esse é o maior no reino dos céus. Almeida Revista e Corrigida Portanto, aquele que se tornar humilde como esta criança, esse é o maior no Reino dos céus. Almeida Revista Corrigida 1995 Portanto, aquele que se tornar humilde como esta criança, esse é o maior no Reino dos céus. Versão Católica com cabeçalhos Quem se abaixa, e se torna como essa criança, esse é o maior no Reino do Céu. João Ferreira de Almeida Atualizada Portanto, quem se tornar humilde como esta criança, esse é o maior no reino dos céus. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Portanto, aquele que se humilhar como esta criança, esse é o maior no reino dos céus. |
Porque assim diz o Alto e o Sublime, que habita na eternidade e cujo nome é santo: Habito num lugar alto e santo, e também com o contrito e humilde de espírito, para vivificar o espírito dos humildes e o coração dos contritos.
Naquela hora, os discípulos se aproximaram de Jesus e perguntaram: Quem é o maior no reino do céu?
e disse: Em verdade vos digo que, se não vos converterdes e não vos tornardes como crianças, nunca entrareis no reino do céu.
Mas entre vós não será assim. Antes, quem entre vós quiser tornar-se grande, será esse o que vos servirá;
Pois todo o que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.
e disse-lhes: Qualquer pessoa que recebe esta criança em meu nome, a mim me recebe; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou; pois quem for o menor entre vós, esse será grande.
Do mesmo modo, vós, os mais jovens, sujeitai-vos aos presbíteros. Tende todos uma disposição humilde uns para com os outros, porque Deus se opõe aos arrogantes, mas dá graça aos humildes.