Mateus 17:7 - Almeida Século 21 Então, Jesus aproximou-se e, tocando-os, disse: Levantai-vos e não temais. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Aproximando-se deles, tocou-lhes Jesus, dizendo: Erguei-vos e não temais! Almeida Revista e Corrigida E, aproximando-se Jesus, tocou-lhes e disse: Levantai-vos e não tenhais medo. Almeida Revista Corrigida 1995 E, aproximando-se Jesus, tocou-lhes e disse: Levantai-vos e não tenhais medo. Versão Católica com cabeçalhos Jesus se aproximou, tocou neles e disse: ""Levantem-se, e não tenham medo."" João Ferreira de Almeida Atualizada Chegou-se, pois, Jesus e, tocando-os, disse: Levantai-vos e não temais. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Aproximando-se deles, tocou-lhes Jesus, dizendo: Erguei-vos e não temais! |
Enquanto ele falava comigo, fiquei em transe, com o rosto em terra; porém ele me tocou e me pôs em pé;
enquanto eu estava ainda falando na oração, Gabriel, o homem que eu havia visto na minha visão anterior, veio voando rapidamente e tocou-me na hora do sacrifício da tarde.
Elas ficaram com medo e abaixaram os olhos para o chão. E eles disseram: Por que procurais entre os mortos aquele que vive?
Quando o vi, caí a seus pés como se estivesse morto. Então, ele pôs a mão direita sobre mim e disse: Não temas, eu sou o primeiro e o último.