Elias, o tesbita, que habitava em Gileade, disse a Acabe: Tão certo como vive o Senhor, Deus de Israel, a quem sirvo, nestes anos não haverá orvalho nem chuva, senão por meio da minha palavra.
Mateus 17:3 - Almeida Século 21 Então apareceram diante deles Moisés e Elias, falando com ele. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele. Almeida Revista e Corrigida E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele. Almeida Revista Corrigida 1995 E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele. Versão Católica com cabeçalhos Nisso lhes apareceram Moisés e Elias, conversando com Jesus. João Ferreira de Almeida Atualizada E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele. |
Elias, o tesbita, que habitava em Gileade, disse a Acabe: Tão certo como vive o Senhor, Deus de Israel, a quem sirvo, nestes anos não haverá orvalho nem chuva, senão por meio da minha palavra.
e foi transfigurado diante deles. O seu rosto resplandeceu como o sol, e suas roupas tornaram-se brancas como a luz.
Tomando a palavra, Pedro disse a Jesus: Senhor, é bom estarmos aqui; se quiseres, farei aqui três tendas: uma para ti, outra para Moisés e outra para Elias.
irá adiante do Senhor no espírito e poder de Elias, para reconduzir o coração dos pais aos filhos, e os rebeldes à prudência dos justos, a fim de constituir um povo preparado para o Senhor.
A lei e os profetas vigoraram até João; a partir de então, o evangelho do reino de Deus é anunciado, e todo homem se esforça por entrar nele.
E, começando por Moisés e todos os profetas, explicou-lhes o que constava a seu respeito em todas as Escrituras.
Depois lhes disse: São estas as palavras que vos falei, estando ainda convosco: Era necessário que se cumprisse tudo o que estava escrito sobre mim na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.
E, quando estes se afastavam dele, Pedro disse a Jesus: Mestre, é bom estarmos aqui. Façamos três tendas, uma para ti, uma para Moisés e outra para Elias, mas sem saber o que dizia.
Porque a lei foi dada por meio de Moisés; a graça e a verdade vieram por meio de Jesus Cristo.
Levantarei do meio de seus irmãos um profeta semelhante a ti e lhe porei na boca as minhas palavras, e ele lhes falará tudo o que eu lhe ordenar.
E nunca mais surgiu em Israel um profeta como Moisés, a quem o Senhor conhecesse face a face,