Como não compreendeis que não vos falei a respeito de pães? Mas tende cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus.
Mateus 16:12 - Almeida Século 21 Então eles entenderam que Jesus não dissera que tomassem cuidado com o fermento dos pães, mas com o ensino dos fariseus e saduceus. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, entenderam que não lhes dissera que se acautelassem do fermento de pães, mas da doutrina dos fariseus e dos saduceus. Almeida Revista e Corrigida Então, compreenderam que não dissera que se guardassem do fermento do pão, mas da doutrina dos fariseus. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, compreenderam que não dissera que se guardassem do fermento do pão, mas da doutrina dos fariseus. Versão Católica com cabeçalhos Então eles perceberam que Jesus não tinha falado para tomar cuidado com o fermento de pão, mas com o ensinamento dos fariseus e saduceus. João Ferreira de Almeida Atualizada Então entenderam que não dissera que se guardassem, do fermento dos pães, mas da doutrina dos fariseus e dos saduceus. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, entenderam que não lhes dissera que se acautelassem do fermento de pães, mas da doutrina dos fariseus e dos saduceus. |
Como não compreendeis que não vos falei a respeito de pães? Mas tende cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus.
Mas, quando ele percebeu que muitos fariseus e saduceus iam ao lugar em que ele batizava, disse-lhes: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira futura?
Pois eu vos digo que, se a vossa justiça não superar a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no reino do céu.
Porque os saduceus afirmam que não há ressurreição nem anjos nem espírito. Mas os fariseus aceitam todas essas coisas.
O vosso orgulho não é bom. Não sabeis que um pouco de fermento faz com que toda a massa fique fermentada?