Mateus 15:16 - Almeida Século 21 Jesus respondeu: Vós também ainda não entendeis? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Jesus, porém, disse: Também vós não entendeis ainda? Almeida Revista e Corrigida Jesus, porém, disse: Até vós mesmos estais ainda sem entender? Almeida Revista Corrigida 1995 Jesus, porém, disse: Até vós mesmos estais ainda sem entender? Versão Católica com cabeçalhos Jesus respondeu: ""Será que vocês ainda não entendem? João Ferreira de Almeida Atualizada Respondeu Jesus: Estai vós também ainda sem entender? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Jesus, porém, disse: Também vós não entendeis ainda? |
Não compreendeis que tudo o que entra pela boca e desce para o estômago é depois expelido?
Como não compreendeis que não vos falei a respeito de pães? Mas tende cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus.
Ainda não compreendeis? Não vos lembrais dos cinco pães para os cinco mil e de quantos cestos recolhestes?
Jesus lhes respondeu: Então vós também não entendeis? Não compreendeis que tudo o que entra de fora no homem não pode torná-lo impuro?
Todavia, eles não entenderam nada disso; essas palavras lhes eram obscuras, e não compreendiam o que ele lhes dizia.
Eles, porém, não entendiam essas palavras; o sentido delas estava encoberto para que não o compreendessem; e temiam perguntar-lhe a esse respeito.
De fato, embora já devêsseis ser mestres, ainda precisais que alguém vos ensine de novo os princípios elementares da palavra de Deus, e vos tornastes necessitados de leite, e não de alimento sólido.