Mateus 14:1 - Almeida Século 21 Naquele tempo, Herodes, o governante, ouviu a fama de Jesus Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Por aquele tempo, ouviu o tetrarca Herodes a fama de Jesus Almeida Revista e Corrigida Naquele tempo, ouviu Herodes, o tetrarca, a fama de Jesus. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Naquele tempo, ouviu Herodes, o tetrarca, a fama de Jesus. Versão Católica com cabeçalhos A morte de João Batista Naquele tempo, Herodes, governador da Galiléia, ouviu falar da fama de Jesus. João Ferreira de Almeida Atualizada Naquele tempo Herodes, o tetrarca, ouviu a fama de Jesus, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Por aquele tempo, ouviu o tetrarca Herodes a fama de Jesus |
E Jesus advertiu-os: Atenção, guardai-vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes.
No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, Pôncio Pilatos era governador da Judeia; Herodes, governante da Galileia; seu irmão Filipe, governante da região da Itureia e de Traconites; e Lisânias, governante de Abilene;
Mas, tendo sido repreendido por João por causa de Herodias, mulher de seu irmão, e por todos os males que fizera, o governante Herodes
Joana, mulher de Cusa, administrador de Herodes; Susana e muitas outras que os serviam com os seus bens.
Na igreja em Antioquia havia profetas e mestres: Barnabé, Simeão, chamado Níger, Lúcio de Cirene, Manaém, que havia crescido com o governante Herodes, e Saulo.
Pois, nesta cidade, eles de fato se aliaram contra o teu santo Servo Jesus, a quem ungiste; não só Herodes, mas também Pôncio Pilatos com os gentios e os povos de Israel;