Isaque semeou naquela terra, e no mesmo ano colheu cem vezes mais; e o Senhor o abençoou.
Mateus 13:8 - Almeida Século 21 Mas outra parte caiu em terra boa e deu fruto; um grão produziu outros cem; outro, sessenta; e outro, trinta. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Outra, enfim, caiu em boa terra e deu fruto: a cem, a sessenta e a trinta por um. Almeida Revista e Corrigida E outra caiu em boa terra e deu fruto: um, a cem, outro, a sessenta, e outro, a trinta. Almeida Revista Corrigida 1995 E outra caiu em boa terra e deu fruto: um, a cem, outro, a sessenta, e outro, a trinta. Versão Católica com cabeçalhos Outras sementes, porém, caíram em terra boa, e renderam cem, sessenta e trinta frutos por um. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas outra caiu em boa terra, e dava fruto, um a cem, outro a sessenta e outro a trinta por um. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Outra, enfim, caiu em boa terra e deu fruto: a cem, a sessenta e a trinta por um. |
Isaque semeou naquela terra, e no mesmo ano colheu cem vezes mais; e o Senhor o abençoou.
Mas o que foi semeado em boa terra, esse é o que ouve a palavra e a entende; e dá fruto; e um produz cem; outro, sessenta; e outro, trinta.
Os outros que recebem a semente em terra boa são os que ouvem a palavra, acolhem-na e dão fruto; alguns trinta por um; outros, sessenta por um; e outros, cem por um.
Mas outras sementes caíram em terra boa. Brotaram, cresceram e deram fruto; e um grão produziu outros trinta; outro, sessenta; e outro, cem.
Mas a que caiu em boa terra são os que, ouvindo a palavra com coração honesto e bom, conservam-na e dão fruto com perseverança.
Outra parte, porém, caiu em terra boa; e, brotando, deu fruto, a cem por um. E ele exclamava: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
Porque eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não habita bem algum; pois o querer o bem está em mim, mas não o realizá-lo.
cheios do fruto de justiça, que vem por meio de Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.