Nunca sentirão fome nem sede; nem o calor do deserto nem o sol os afligirá; porque o que se compadece deles os guiará e os conduzirá mansamente aos mananciais das águas.
Mateus 13:6 - Almeida Século 21 Mas saiu o sol e a queimou; e, como não tinha raiz, secou. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Saindo, porém, o sol, a queimou; e, porque não tinha raiz, secou-se. Almeida Revista e Corrigida Mas, vindo o sol, queimou-se e secou-se, porque não tinha raiz. Almeida Revista Corrigida 1995 Mas, vindo o sol, queimou-se e secou-se, porque não tinha raiz. Versão Católica com cabeçalhos Porém, o sol saiu, queimou as plantas, e elas secaram, porque não tinham raiz. João Ferreira de Almeida Atualizada mas, saindo o sol, queimou-se e, por não ter raiz, secou-se. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Saindo, porém, o sol, a queimou; e, porque não tinha raiz, secou-se. |
Nunca sentirão fome nem sede; nem o calor do deserto nem o sol os afligirá; porque o que se compadece deles os guiará e os conduzirá mansamente aos mananciais das águas.
mas não tem raiz em si mesmo e dura pouco. Quando vem a tribulação ou a perseguição por causa da palavra, logo tropeça.
Outra parte caiu em solo pedregoso, onde não havia muita terra, e logo brotou, pois a terra não era profunda;
Os que estão sobre as pedras são os que, ouvindo a palavra, recebem-na com alegria; contudo, eles não têm raiz e creem apenas por algum tempo; e desviam-se na hora da provação.
E que Cristo habite pela fé em vosso coração, a fim de que, arraigados e fundamentados em amor,
se é que permaneceis na fé, fundamentados e firmes, sem vos afastar da esperança do evangelho que ouvistes e que foi pregado a toda criatura debaixo do céu, do qual eu, Paulo, me tornei ministro.
arraigados e edificados nele e confirmados na fé, como fostes ensinados, sempre cheios de ações de graças.