O Senhor perguntou a Satanás: De onde vens? Satanás respondeu ao Senhor: De rodear a terra e de passear por ela.
Mateus 12:43 - Almeida Século 21 Quando um espírito impuro sai de um homem, anda por lugares áridos, buscando repouso, mas não o encontra; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Quando o espírito imundo sai do homem, anda por lugares áridos procurando repouso, porém não encontra. Almeida Revista e Corrigida E, quando o espírito imundo tem saído do homem, anda por lugares áridos, buscando repouso, e não o encontra. Almeida Revista Corrigida 1995 E, quando o espírito imundo tem saído do homem, anda por lugares áridos, buscando repouso, e não o encontra. Versão Católica com cabeçalhos Quando um espírito mau sai de um homem, ele fica vagando em lugares desertos, procurando repouso, e não o encontra. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, havendo o espírito imundo saido do homem, anda por lugares áridos, buscando repouso, e não o encontra. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Quando o espírito imundo sai do homem, anda por lugares áridos procurando repouso, porém não encontra. |
O Senhor perguntou a Satanás: De onde vens? Satanás respondeu ao Senhor: De rodear a terra e de passear por ela.
Então o Senhor perguntou a Satanás: De onde vens? Satanás respondeu ao Senhor: De rodear a terra e de passear por ela.
Ó Deus, tu és o meu Deus; eu te busco ansiosamente. Minha alma tem sede de ti; meu ser anseia por ti em uma terra seca e exaurida, onde não há água.
Abrirei rios nas colinas secas e fontes no meio dos vales. Tornarei o deserto em um lago, e a terra seca, em mananciais.
então diz: Voltarei para minha casa, de onde saí. E, chegando, encontra-a desocupada, varrida e arrumada.
E gritaram: Que temos nós contigo, Filho de Deus? Vieste aqui nos atormentar antes do tempo devido?
E até o próprio Simão creu. E, sendo batizado, passou a acompanhar Filipe, admirando-se dos sinais e grandes milagres que eram realizados.
Tende bom senso e estai atentos. O Diabo, vosso adversário, anda em derredor, rugindo como leão que procura a quem possa devorar.