Ó Senhor, por acaso não é a verdade que teus olhos procuram? Tu os feriste, mas não lhes doeu; tu os consumiste, mas se recusaram a receber a correção. Endureceram o rosto mais do que uma rocha e não quiseram se converter.
Lucas 8:6 - Almeida Século 21 Outra parte caiu sobre pedras; e, depois de brotar, secou, pois não havia umidade. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Outra caiu sobre a pedra; e, tendo crescido, secou por falta de umidade. Almeida Revista e Corrigida E outra caiu sobre pedra e, nascida, secou-se, pois que não tinha umidade. Almeida Revista Corrigida 1995 E outra caiu sobre pedra e, nascida, secou-se, pois que não tinha umidade. Versão Católica com cabeçalhos Outra parte caiu sobre pedras; brotou e secou, porque não havia umidade. João Ferreira de Almeida Atualizada Outra caiu sobre pedra; e, nascida, secou-se porque não havia umidade. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Outra caiu sobre a pedra; e, tendo crescido, secou por falta de umidade. |
Ó Senhor, por acaso não é a verdade que teus olhos procuram? Tu os feriste, mas não lhes doeu; tu os consumiste, mas se recusaram a receber a correção. Endureceram o rosto mais do que uma rocha e não quiseram se converter.
E lhes darei um só coração, e porei dentro deles um novo espírito; tirarei deles o coração de pedra e lhes darei um coração de carne,
Também vos darei um coração novo e porei um espírito novo dentro de vós; tirarei de vós o coração de pedra e vos darei um coração de carne.
Por acaso correrão cavalos pelos rochedos? Poderá alguém lavrar ali com bois? Mas vós transformastes o direito em veneno, e o fruto da justiça, em coisa amarga;
Os que estão sobre as pedras são os que, ouvindo a palavra, recebem-na com alegria; contudo, eles não têm raiz e creem apenas por algum tempo; e desviam-se na hora da provação.
O semeador saiu para semear a sua semente. Enquanto semeava, parte da semente caiu à beira do caminho, foi pisada, e as aves do céu a comeram.
enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais vosso coração, como na rebelião.