Ainda que seu ódio seja encoberto pela dissimulação, a sua maldade será revelada diante de todos.
Lucas 8:17 - Almeida Século 21 Porque não há nada encoberto que não venha a ser manifesto, nem coisa secreta que não venha a ser conhecida nem trazida à luz. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Nada há oculto, que não haja de manifestar-se, nem escondido, que não venha a ser conhecido e revelado. Almeida Revista e Corrigida Porque não há coisa oculta que não haja de manifestar-se, nem escondida que não haja de saber-se e vir à luz. Almeida Revista Corrigida 1995 Porque não há coisa oculta que não haja de manifestar-se, nem escondida que não haja de saber-se e vir à luz. Versão Católica com cabeçalhos De fato, tudo o que está escondido, deverá tornar-se manifesto; e tudo o que está em segredo, deverá tornar-se conhecido e claramente manifesto. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque não há coisa encoberta que não haja de manifestar-se, nem coisa secreta que não haja de saber-se e vir à luz. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Nada há oculto, que não haja de manifestar-se, nem escondido, que não venha a ser conhecido e revelado. |
Ainda que seu ódio seja encoberto pela dissimulação, a sua maldade será revelada diante de todos.
Porque Deus levará a juízo tudo o que foi feito e até tudo o que está oculto, quer seja bom, quer seja mau.
Portanto, não os temais; porque não há nada encoberto que não venha a ser revelado, nem escondido que não venha a ser conhecido.
Porque nada está encoberto que não seja para ser manifesto, e nada foi escondido senão para vir à luz.
Portanto, nada julgueis antes do tempo, até que venha o Senhor, o qual não só trará à luz as coisas ocultas das trevas, mas também manifestará os motivos dos corações. Então cada um receberá seu reconhecimento da parte de Deus.