Vai e come com alegria o teu pão e bebe o teu vinho com coração contente; pois há muito tempo Deus se agradou do que tu fazes.
Lucas 7:50 - Almeida Século 21 Jesus, porém, disse à mulher: A tua fé te salvou; vai em paz. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Mas Jesus disse à mulher: A tua fé te salvou; vai-te em paz. Almeida Revista e Corrigida E disse à mulher: A tua fé te salvou; vai-te em paz. Almeida Revista Corrigida 1995 E disse à mulher: A tua fé te salvou; vai-te em paz. Versão Católica com cabeçalhos Mas Jesus disse à mulher: ""Sua fé salvou você. Vá em paz!"" João Ferreira de Almeida Atualizada Jesus, porém, disse à mulher: A tua fé te salvou; vai-te em paz. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Mas Jesus disse à mulher: A tua fé te salvou; vai-te em paz. |
Vai e come com alegria o teu pão e bebe o teu vinho com coração contente; pois há muito tempo Deus se agradou do que tu fazes.
Mas Jesus, voltando-se e vendo-a, disse: Ânimo, filha, a tua fé te salvou. E desde aquela hora a mulher ficou boa.
Jesus lhe disse: Vai, a tua fé te salvou. Imediatamente ele recuperou a visão e foi seguindo Jesus pelo caminho.
E Jesus lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz e fica livre desse teu mal.
Ouvindo isso, Jesus ficou admirado com ele e, voltando-se para a multidão que o seguia, disse: Eu vos afirmo que nem mesmo em Israel encontrei tamanha fé.
Vede, pois, como ouvis; porque a quem tiver lhe será dado, e a quem não tiver lhe será tirado até o que parece ter.
porque tinha uma filha única, de cerca de doze anos, que estava à beira da morte. E, enquanto ele se dirigia para lá, a multidão o comprimia.
Eli lhe respondeu: Vai-te em paz; e o Deus de Israel te conceda o pedido que lhe fizeste.