Então a mulher disse: Por que pensas tal coisa contra o povo de Deus? Ao dizer isto, o rei se condena, pois se recusa a trazer de volta o que foi banido.
Lucas 7:42 - Almeida Século 21 Não tendo eles com que pagar, perdoou a ambos. Qual deles o amará mais? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Não tendo nenhum dos dois com que pagar, perdoou-lhes a ambos. Qual deles, portanto, o amará mais? Almeida Revista e Corrigida E, não tendo eles com que pagar, perdoou-lhes a ambos. Dize, pois: qual deles o amará mais? Almeida Revista Corrigida 1995 E, não tendo eles com que pagar, perdoou-lhes a ambos. Dize, pois: qual deles o amará mais? Versão Católica com cabeçalhos Como não tivessem com que pagar, o homem perdoou aos dois. Qual deles o amará mais?"" João Ferreira de Almeida Atualizada Não tendo eles com que pagar, perdoou a ambos. Qual deles, pois, o amará mais? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Não tendo nenhum dos dois com que pagar, perdoou-lhes a ambos. Qual deles, portanto, o amará mais? |
Então a mulher disse: Por que pensas tal coisa contra o povo de Deus? Ao dizer isto, o rei se condena, pois se recusa a trazer de volta o que foi banido.
Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e não me lembro dos teus pecados.
Apaguei as tuas transgressões como a névoa, e os teus pecados, como a nuvem. Volta-te para mim, porque eu te remi.
Simão respondeu: Suponho que seja aquele a quem mais perdoou. E Jesus lhe disse: Avaliaste bem.
sendo justificados gratuitamente pela sua graça, por meio da redenção que há em Cristo Jesus,
Pois todos os que são das obras da lei estão debaixo de maldição. Porque está escrito: Maldito todo aquele que não permanece na prática de todas as coisas escritas no livro da lei.
Nele temos a redenção, o perdão dos nossos pecados pelo seu sangue, segundo a riqueza da sua graça,
Pelo contrário, sede bondosos e tende compaixão uns para com os outros, perdoando uns aos outros, assim como Deus vos perdoou em Cristo.
suportando e perdoando uns aos outros; se alguém tiver alguma queixa contra o outro, assim como o Senhor vos perdoou, também perdoai.