Lucas 7:32 - Almeida Século 21

São semelhantes a crianças que, sentadas nas praças, gritam umas às outras: Tocamos flauta para vós, e não dançastes; cantamos lamentações, e não chorastes.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

São semelhantes a meninos que, sentados na praça, gritam uns para os outros: Nós vos tocamos flauta, e não dançastes; entoamos lamentações, e não chorastes.

Almeida Revista e Corrigida

São semelhantes aos meninos que, assentados nas praças, clamam uns aos outros e dizem: Nós vos tocamos flauta, e não dançastes; cantamos lamentações, e não chorastes.

Almeida Revista Corrigida 1995

São semelhantes aos meninos que, assentados nas praças, clamam uns aos outros e dizem: Nós vos tocamos flauta, e não dançastes; cantamos lamentações, e não chorastes.

Versão Católica com cabeçalhos

São como crianças que se sentam nas praças, e se dirigem aos colegas, dizendo: Tocamos flauta, e vocês não dançaram; cantamos música triste, e vocês não choraram.

João Ferreira de Almeida Atualizada

São semelhantes aos meninos que, sentados nas praças, gritam uns para os outros: Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamos lamentações, e não chorastes.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

São semelhantes a meninos que, sentados na praça, gritam uns para os outros: Nós vos tocamos flauta, e não dançastes; entoamos lamentações, e não chorastes.

Lucas 7:32 Referencias Cruzadas

Provérbios 17:16

Para que serve o dinheiro na mão do tolo, se ele não tem entendimento para comprar a sabedoria?

Zacarias 8:5

E as ruas da cidade se encherão de meninos e meninas, que ali brincarão.

Mateus 20:3

Por volta da hora terceira saiu e viu que outros estavam ociosos na praça;

Lucas 7:31

A que, pois, compararei os homens desta geração? A que são semelhantes?

Lucas 7:33

Porque João Batista veio, não comendo pão nem bebendo vinho, e dizeis: Tem demônio;