Depois de Jesus ter nascido em Belém da Judeia, no tempo do rei Herodes, vieram alguns magos do oriente a Jerusalém, perguntando:
Lucas 7:17 - Almeida Século 21 E essa notícia propagou-se por toda a Judeia e por toda a região ao redor. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Esta notícia a respeito dele divulgou-se por toda a Judeia e por toda a circunvizinhança. Almeida Revista e Corrigida E correu dele esta fama por toda a Judeia e por toda a terra circunvizinha. Almeida Revista Corrigida 1995 E correu dele esta fama por toda a Judéia e por toda a terra circunvizinha. Versão Católica com cabeçalhos E a notícia do fato se espalhou pela Judéia inteira, e por toda a redondeza. João Ferreira de Almeida Atualizada E correu a notícia disto por toda a Judéia e por toda a região circunvizinha. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Esta notícia a respeito dele divulgou-se por toda a Judéia e por toda a circunvizinhança. |
Depois de Jesus ter nascido em Belém da Judeia, no tempo do rei Herodes, vieram alguns magos do oriente a Jerusalém, perguntando:
Assim, sua fama espalhou-se por toda a Síria; e trouxeram-lhe todos os que sofriam de várias doenças e tormentos, os endemoninhados, os que tinham ataques, e os paralíticos; e ele os curou.
O rei Herodes soube disso (pois o nome de Jesus se tornara conhecido). E algumas pessoas diziam: João Batista ressuscitou dos mortos; por isso esses poderes miraculosos atuam nele.
No poder do Espírito, Jesus voltou para a Galileia; e sua fama se espalhou por toda a região.
Aproximando-se, Jesus tocou no caixão e, ao pararem os que o levavam, ele disse: Moço, eu te digo: Levanta-te.