O crisol é para a prata, e o forno, para o ouro; e o homem é provado pelos elogios que recebe.
Lucas 6:26 - Almeida Século 21 Ai de vós, quando todos vos elogiarem, porque os antepassados deles fizeram o mesmo com os falsos profetas. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ai de vós, quando todos vos louvarem! Porque assim procederam seus pais com os falsos profetas. Almeida Revista e Corrigida Ai de vós quando todos os homens falarem bem de vós, porque assim faziam seus pais aos falsos profetas! Almeida Revista Corrigida 1995 Ai de vós quando todos os homens falarem bem de vós, porque assim faziam seus pais aos falsos profetas! Versão Católica com cabeçalhos Ai de vocês, se todos os elogiam, porque era assim que os antepassados deles tratavam os falsos profetas."" João Ferreira de Almeida Atualizada Ai de vós, quando todos os homens vos louvarem! porque assim faziam os seus pais aos falsos profetas. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ai de vós, quando todos vos louvarem! Porque assim procederam seus pais com os falsos profetas. |
O crisol é para a prata, e o forno, para o ouro; e o homem é provado pelos elogios que recebe.
que dizem aos videntes: Chega de visões; e aos profetas: Não profetizeis para nós o que é correto; dizei-nos coisas boas e profetizai-nos ilusões;
Os profetas profetizam falsidade, os sacerdotes dominam com autoridade própria, e o meu povo gosta disso. Mas o que fareis quando isso chegar ao fim?
Se algum homem que pratica a falsidade mentir, dizendo: Profetizarei para ti fartura de vinho e de bebida forte; esse será o profeta deste povo.
Cuidado com os falsos profetas, que vêm a vós disfarçados em pele de ovelha, mas interiormente são lobos devoradores.
Ai de vós que agora estais satisfeitos, porque passareis fome. Ai de vós que agora estais rindo, porque vos lamentareis e chorareis.
Se fôsseis do mundo, o mundo amaria o que era seu. Mas o mundo vos odeia porque não sois do mundo; pelo contrário, eu vos escolhi do mundo.
O mundo não vos pode odiar; mas odeia a mim, pois dou testemunho de que suas obras são más.
Porque eles não servem a Cristo, nosso Senhor, mas a seus próprios interesses; e enganam o coração dos inocentes com palavras doces e lisonjas.
Infiéis, não sabeis que a amizade do mundo é inimizade contra Deus? Portanto, quem quiser ser amigo do mundo se coloca na posição de inimigo de Deus.