Andando às margens do mar da Galileia, Jesus viu dois irmãos: Simão, chamado Pedro, e seu irmão André. Eles estavam lançando as redes ao mar, pois eram pescadores.
Lucas 5:2 - Almeida Século 21 ele viu dois barcos junto à praia do lago; os pescadores haviam desembarcado e estavam lavando as redes. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 e viu dois barcos junto à praia do lago; mas os pescadores, havendo desembarcado, lavavam as redes. Almeida Revista e Corrigida E viu estar dois barcos junto à praia do lago; e os pescadores, havendo descido deles, estavam lavando as redes. Almeida Revista Corrigida 1995 E viu estar dois barcos junto à praia do lago; e os pescadores, havendo descido deles, estavam lavando as redes. Versão Católica com cabeçalhos Jesus viu duas barcas paradas na margem do lago; os pescadores haviam desembarcado, e lavavam as redes. João Ferreira de Almeida Atualizada e viu dois barcos junto à praia do lago; mas os pescadores haviam descido deles, e estavam lavando as redes. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 e viu dois barcos junto à praia do lago; mas os pescadores, havendo desembarcado, lavavam as redes. |
Andando às margens do mar da Galileia, Jesus viu dois irmãos: Simão, chamado Pedro, e seu irmão André. Eles estavam lançando as redes ao mar, pois eram pescadores.
Passando mais adiante, viu outros dois irmãos: Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João. Ambos estavam num barco com seu pai Zebedeu, consertando as redes. E Jesus os chamou.
Andando junto ao mar da Galileia, viu Simão e André, seu irmão. Eles estavam lançando as redes ao mar, pois eram pescadores.
Passando um pouco mais adiante, Jesus viu os irmãos Tiago e João, filhos de Zebedeu, que estavam no barco consertando as redes,
Certa vez, às margens do lago de Genesaré, quando a multidão se comprimia junto a Jesus para ouvir a palavra de Deus,
Entrando ele num dos barcos, que era o de Simão, pediu-lhe que o afastasse um pouco da terra; e, sentando-se, do barco ensinava as multidões.