E escandalizavam-se por causa dele. Jesus, porém, lhes disse: É somente em sua terra e em sua casa que um profeta não é honrado.
Lucas 4:24 - Almeida Século 21 E acrescentou: Em verdade vos digo que nenhum profeta é aceito em sua terra. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E prosseguiu: De fato, vos afirmo que nenhum profeta é bem-recebido na sua própria terra. Almeida Revista e Corrigida E disse: Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem-recebido na sua pátria. Almeida Revista Corrigida 1995 E disse: Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua pátria. Versão Católica com cabeçalhos E acrescentou: ""Eu garanto a vocês: nenhum profeta é bem recebido em sua pátria. João Ferreira de Almeida Atualizada E prosseguiu: Em verdade vos digo que nenhum profeta é aceito na sua terra. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E prosseguiu: De fato, vos afirmo que nenhum profeta é bem recebido na sua própria terra. |
E escandalizavam-se por causa dele. Jesus, porém, lhes disse: É somente em sua terra e em sua casa que um profeta não é honrado.
Porque Jesus mesmo havia declarado que um profeta não recebe honras em sua própria terra.
Sou judeu, nascido em Tarso da Cilícia, mas criado nesta cidade. Fui instruído de acordo com o rigor da lei de nossos pais, aos pés de Gamaliel, sendo zeloso para com Deus, assim como o sois todos vós no dia de hoje.