Lucas 24:48 - Almeida Século 21 Vós sois testemunhas dessas coisas. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Vós sois testemunhas destas coisas. Almeida Revista e Corrigida E dessas coisas sois vós testemunhas. Almeida Revista Corrigida 1995 E dessas coisas sois vós testemunhas. Versão Católica com cabeçalhos E vocês são testemunhas disso. João Ferreira de Almeida Atualizada Vós sois testemunhas destas coisas. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Vós sois testemunhas destas coisas. |
começando desde o batismo de João até o dia em que dentre nós ele foi elevado ao céu, um deles se torne conosco testemunha da sua ressurreição.
Mas recebereis poder quando o Espírito Santo descer sobre vós; e sereis minhas testemunhas, tanto em Jerusalém como em toda a Judeia e Samaria, e até os confins da terra.
E somos testemunhas de tudo quanto ele fez, tanto na terra dos judeus como em Jerusalém; mas eles o mataram, pendurando‑o num madeiro.
não a todo o povo, mas às testemunhas predeterminadas por Deus, a nós, que comemos e bebemos com ele, depois que ressuscitou dentre os mortos.
e ele foi visto durante muitos dias pelos que haviam subido com ele da Galileia para Jerusalém, os quais agora são suas testemunhas para o povo.
Matastes o Autor da vida, a quem Deus ressuscitou dentre os mortos, e somos testemunhas disso.
E com grande poder os apóstolos davam testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e em todos havia imensa graça.
E nós somos testemunhas dessas coisas, e também o Espírito Santo, que Deus concedeu aos que lhe obedecem.
Portanto, suplico aos presbíteros que há entre vós, eu que sou presbítero com eles, testemunha dos sofrimentos de Cristo e participante da glória que será revelada: