Pedro estava sentado do lado de fora, no pátio; uma criada aproximou-se dele e disse: Tu também estavas com Jesus, o galileu.
Lucas 23:6 - Almeida Século 21 Ao ouvir isso, Pilatos perguntou se o homem era galileu. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Tendo Pilatos ouvido isto, perguntou se aquele homem era galileu. Almeida Revista e Corrigida Então, Pilatos, ouvindo falar da Galileia, perguntou se aquele homem era galileu. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, Pilatos, ouvindo falar da Galiléia, perguntou se aquele homem era galileu. Versão Católica com cabeçalhos Quando ouviu isso, Pilatos perguntou se Jesus era galileu. João Ferreira de Almeida Atualizada Então Pilatos, ouvindo isso, perguntou se o homem era galileu; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Tendo Pilatos ouvido isto, perguntou se aquele homem era galileu. |
Pedro estava sentado do lado de fora, no pátio; uma criada aproximou-se dele e disse: Tu também estavas com Jesus, o galileu.
Naquele momento, estavam presentes algumas pessoas que lhe falaram dos galileus cujo sangue Pilatos havia misturado com os sacrifícios que eles ofereciam.
Eles, porém, insistiam ainda mais: Ele coloca o povo em alvoroço e ensina por toda a Judeia, vindo desde a Galileia até aqui.
Quando soube que ele era da jurisdição de Herodes, enviou-o a ele, que também estava em Jerusalém naqueles dias.
Depois dele, nos dias do recenseamento, surgiu Judas, o galileu, e desencaminhou muitos que o seguiram. Mas ele também morreu, e todos os que lhe obedeciam foram dispersos.