Lucas 22:51 - Almeida Século 21 Mas Jesus disse: Basta, deixai-os. E, tocando-lhe a orelha, o curou. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Mas Jesus acudiu, dizendo: Deixai, basta. E, tocando-lhe a orelha, o curou. Almeida Revista e Corrigida E, respondendo Jesus, disse: Deixai-os; basta. E, tocando-lhe a orelha, o curou. Almeida Revista Corrigida 1995 E, respondendo Jesus, disse: Deixai-os; basta. E, tocando-lhe a orelha, o curou. Versão Católica com cabeçalhos Mas Jesus ordenou: ""Parem com isso!"" E tocando a orelha do homem, o curou. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas Jesus disse: Deixei-os; basta. E tocando-lhe a orelha, o curou. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Mas Jesus acudiu, dizendo: Deixai, basta. E, tocando-lhe a orelha, o curou. |
Então Jesus disse aos principais sacerdotes, aos guardas do templo e aos líderes religiosos que estavam à sua procura: Viestes com espadas e pedaços de paus, como se eu fosse um bandido?
Enquanto eu estava com eles, eu os guardei e os preservei no teu nome que me deste. Nenhum deles se perdeu, senão o filho da perdição, para que se cumprisse a Escritura.
Eu, Paulo, peço-vos pela mansidão e bondade de Cristo; eu, que quando presente entre vós sou temeroso, mas, quando ausente, corajoso para convosco;