Jabes invocou o Deus de Israel, dizendo: Que tu me abençoes e aumentes minha propriedade; que a tua mão me proteja e não permita que eu seja afligido pelo mal! E Deus lhe concedeu o que pediu.
Lucas 22:40 - Almeida Século 21 Ali chegando, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Chegando ao lugar escolhido, Jesus lhes disse: Orai, para que não entreis em tentação. Almeida Revista e Corrigida E, quando chegou àquele lugar, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação. Almeida Revista Corrigida 1995 E, quando chegou àquele lugar, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação. Versão Católica com cabeçalhos Chegando ao lugar, Jesus disse para eles: ""Rezem para não caírem na tentação."" João Ferreira de Almeida Atualizada Quando chegou àquele lugar, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Chegando ao lugar escolhido, Jesus lhes disse: Orai, para que não entreis em tentação. |
Jabes invocou o Deus de Israel, dizendo: Que tu me abençoes e aumentes minha propriedade; que a tua mão me proteja e não permita que eu seja afligido pelo mal! E Deus lhe concedeu o que pediu.
Guarda também o teu servo da arrogância, para que não me domine; então, serei íntegro e ficarei limpo de grande transgressão.
e não nos deixes entrar em tentação; mas livra-nos do mal. [Pois teus são o reino, o poder e a glória, para sempre. Amém.]
e perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a todo que nos deve; e não nos deixes entrar em tentação, mas livra-nos do mal.
e disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos e orai para que não entreis em tentação.
Mas já está próximo o fim de todas as coisas; portanto, tende bom senso e estai alertas em oração.
Porque deste atenção à minha exortação à perseverança, eu também te guardarei da hora da provação que virá sobre o mundo inteiro, para pôr à prova os que habitam sobre a terra.