Azarias, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, regente do templo de Deus;
Lucas 22:4 - Almeida Século 21 e ele foi combinar com os principais sacerdotes e com os guardas do templo de que forma entregaria Jesus. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Este foi entender-se com os principais sacerdotes e os capitães sobre como lhes entregaria a Jesus; Almeida Revista e Corrigida E foi e falou com os principais dos sacerdotes e com os capitães de como lho entregaria, Almeida Revista Corrigida 1995 E foi e falou com os principais dos sacerdotes e com os capitães de como lho entregaria, Versão Católica com cabeçalhos Então ele saiu, e foi tratar com os chefes dos sacerdotes e com os oficiais da guarda do Templo, sobre a maneira de entregar Jesus. João Ferreira de Almeida Atualizada e foi ele tratar com os principais sacerdotes e com os capitães de como lho entregaria. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Este foi entender-se com os principais sacerdotes e os capitães sobre como lhes entregaria a Jesus; |
Azarias, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, regente do templo de Deus;
Seraías, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, supervisor sobre o templo de Deus
Então Jesus disse aos principais sacerdotes, aos guardas do templo e aos líderes religiosos que estavam à sua procura: Viestes com espadas e pedaços de paus, como se eu fosse um bandido?
Enquanto eles estavam falando ao povo, chegaram os sacerdotes, o capitão dos guardas do templo e os saduceus,
E, quando o capitão dos guardas do templo e os principais sacerdotes ouviram essas palavras, ficaram perplexos por causa deles e pelo que teria acontecido.
Então, o capitão foi com os guardas e os trouxe sem violência, pois temiam ser apedrejados pelo povo.