Não será assim entre vós; pelo contrário, quem quiser tornar-se poderoso entre vós, seja esse o que vos sirva;
Lucas 22:26 - Almeida Século 21 Mas vós não sereis assim; ao contrário, o maior entre vós seja como o mais novo; e quem governa, como quem serve. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Mas vós não sois assim; pelo contrário, o maior entre vós seja como o menor; e aquele que dirige seja como o que serve. Almeida Revista e Corrigida Mas não sereis vós assim; antes, o maior entre vós seja como o menor; e quem governa, como quem serve. Almeida Revista Corrigida 1995 Mas não sereis vós assim; antes, o maior entre vós seja como o menor; e quem governa, como quem serve. Versão Católica com cabeçalhos Mas entre vocês não deverá ser assim. Pelo contrário, o maior entre vocês seja como o mais novo; e quem governa, seja como aquele que serve. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas vós não sereis assim; antes o maior entre vós seja como o mais novo; e quem governa como quem serve. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Mas vós não sois assim; pelo contrário, o maior entre vós seja como o menor; e aquele que dirige seja como o que serve. |
Não será assim entre vós; pelo contrário, quem quiser tornar-se poderoso entre vós, seja esse o que vos sirva;
Mas entre vós não será assim. Antes, quem entre vós quiser tornar-se grande, será esse o que vos servirá;
Então, sentando-se, chamou os Doze e lhes disse: Se alguém quiser ser o primeiro, será o último e o servo de todos.
e disse-lhes: Qualquer pessoa que recebe esta criança em meu nome, a mim me recebe; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou; pois quem for o menor entre vós, esse será grande.
E não vos amoldeis ao esquema deste mundo, mas sede transformados pela renovação da vossa mente, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.
Do mesmo modo, vós, os mais jovens, sujeitai-vos aos presbíteros. Tende todos uma disposição humilde uns para com os outros, porque Deus se opõe aos arrogantes, mas dá graça aos humildes.