E direis ao dono da casa: O Mestre manda perguntar-te: Onde fica o aposento em que comerei a refeição da Páscoa com meus discípulos?
Lucas 22:12 - Almeida Século 21 Então ele vos mostrará uma grande sala mobiliada; fazei ali os preparativos. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ele vos mostrará um espaçoso cenáculo mobilado; ali fazei os preparativos. Almeida Revista e Corrigida Então, ele vos mostrará um grande cenáculo mobilado; aí fazei os preparativos. Almeida Revista Corrigida 1995 Então, ele vos mostrará um grande cenáculo mobilado; aí fazei os preparativos. Versão Católica com cabeçalhos Então ele mostrará para vocês, no andar de cima, uma sala grande, arrumada com almofadas. Preparem tudo aí."" João Ferreira de Almeida Atualizada Então ele vos mostrará um grande cenáculo mobiliado; aí fazei os preparativos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ele vos mostrará um espaçoso cenáculo mobilado; ali fazei os preparativos. |
E direis ao dono da casa: O Mestre manda perguntar-te: Onde fica o aposento em que comerei a refeição da Páscoa com meus discípulos?
e não precisava que lhe dessem testemunho sobre o homem, pois ele bem sabia o que é o ser humano.
E pela terceira vez lhe perguntou: Simão, filho de João, tu me amas? Pedro entristeceu-se por lhe ter perguntado pela terceira vez: Tu me amas? E respondeu-lhe: Senhor, tu sabes todas as coisas e sabes que te amo. Jesus lhe disse: Cuida das minhas ovelhas.
Quando chegaram à cidade, subiram ao aposento superior, onde estavam Pedro e João, Tiago e André, Filipe e Tomé, Bartolomeu e Mateus; Tiago, filho de Alfeu, Simão, o Zelote, e Judas, filho de Tiago.