E, se alguém vos disser alguma coisa, respondei: O Senhor precisa deles e logo os enviará de volta.
Lucas 22:11 - Almeida Século 21 E direis ao dono da casa: O Mestre manda perguntar-te: Onde fica o aposento em que comerei a refeição da Páscoa com meus discípulos? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 e dizei ao dono da casa: O Mestre manda perguntar-te: Onde é o aposento no qual hei de comer a Páscoa com os meus discípulos? Almeida Revista e Corrigida E direis ao pai de família da casa: O mestre te diz: Onde está o aposento em que hei de comer a Páscoa com os meus discípulos? Almeida Revista Corrigida 1995 E direis ao pai de família da casa: O mestre te diz: Onde está o aposento em que hei de comer a Páscoa com os meus discípulos? Versão Católica com cabeçalhos e digam ao dono da casa: ""O Mestre manda dizer: Onde é a sala em que eu e os meus discípulos vamos comer a Páscoa? João Ferreira de Almeida Atualizada E direis ao dono da casa: O Mestre manda perguntar-te: Onde está o aposento em que hei de comer a páscoa com os meus discípulos? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 e dizei ao dono da casa: O Mestre manda perguntar-te: Onde é o aposento no qual hei de comer a Páscoa com os meus discípulos? |
E, se alguém vos disser alguma coisa, respondei: O Senhor precisa deles e logo os enviará de volta.
Onde ele entrar, dizei ao dono da casa: O Mestre manda perguntar: Onde está o meu aposento em que irei comer a refeição da Páscoa com os meus discípulos?
Se alguém vos perguntar: Por que o desamarrais?, respondereis assim: O Mestre precisa dele.
Quando chegou àquele lugar, Jesus olhou para cima e disse-lhe: Zaqueu, desce depressa, porque hoje tenho de ficar em tua casa.
Ele respondeu: Quando entrardes na cidade, um homem sairá ao vosso encontro, carregando um jarro de água; segui-o até a casa em que ele entrar.
Dito isso, ela se retirou e, chamando sua irmã Maria em particular, disse-lhe: O Mestre está aqui e te chama.
Estou à porta e bato; se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa e cearei com ele e ele comigo.