Aprendei, pois, a parábola da figueira: Quando os ramos se renovam e as folhas brotam, sabeis que o verão está próximo.
Lucas 21:30 - Almeida Século 21 quando começam a brotar, e as observais, vós mesmos sabeis que o verão já está próximo. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Quando começam a brotar, vendo-o, sabeis, por vós mesmos, que o verão está próximo. Almeida Revista e Corrigida Quando já começam a brotar, vós sabeis por vós mesmos, vendo-as, que perto está já o verão. Almeida Revista Corrigida 1995 Quando já começam a brotar, vós sabeis por vós mesmos, vendo-as, que perto está já o verão. Versão Católica com cabeçalhos Vendo que elas estão dando brotos, vocês logo sabem que o verão está perto. João Ferreira de Almeida Atualizada quando começam a brotar, sabeis por vós mesmos, ao vê-las, que já está próximo o verão. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Quando começam a brotar, vendo-o, sabeis, por vós mesmos, que o verão está próximo. |
Aprendei, pois, a parábola da figueira: Quando os ramos se renovam e as folhas brotam, sabeis que o verão está próximo.
Examinai a vós mesmos, para ver se estais na fé. Provai a vós mesmos. Ou não reconheceis que Jesus Cristo está em vós? A não ser que já estejais reprovados.