Pede-me, e te darei as nações como herança, e as extremidades da terra como propriedade.
Lucas 20:14 - Almeida Século 21 Mas, quando os agricultores o viram, disseram entre si: Este é o herdeiro. Vamos matá-lo, para que a herança seja nossa. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Vendo-o, porém, os lavradores, arrazoavam entre si, dizendo: Este é o herdeiro; matemo-lo, para que a herança venha a ser nossa. Almeida Revista e Corrigida Mas, vendo-o os lavradores, arrazoaram entre si dizendo: Este é o herdeiro; vinde, matemo-lo, para que a herança seja nossa. Almeida Revista Corrigida 1995 Mas, vendo-o os lavradores, arrazoaram entre si dizendo: Este é o herdeiro; vinde, matemo-lo, para que a herança seja nossa. Versão Católica com cabeçalhos Mas, ao vê-lo, os agricultores comentaram entre si: Esse é o herdeiro. Vamos matá-lo, para ficarmos com a herança. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas quando os lavradores o viram, arrazoaram entre si, dizendo: Este é o herdeiro; matemo-lo, para que a herança seja nossa. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Vendo-o, porém, os lavradores, arrazoavam entre si, dizendo: Este é o herdeiro; matemo-lo, para que a herança venha a ser nossa. |
Pede-me, e te darei as nações como herança, e as extremidades da terra como propriedade.
Também lhe darei o direito de primogenitura e o tornarei o mais exaltado dos reis da terra.
De onde era o batismo de João? Do céu ou dos homens? Eles, então, se puseram a discutir entre si: Se dissermos: É do céu, ele nos dirá: Então por que não crestes nele?
Quando chegou a época da colheita, enviou seus servos aos agricultores, para receber seus frutos.
E todos os dias ensinava no templo; mas os principais sacerdotes, os escribas e os líderes do povo procuravam matá-lo;
Disse então o dono da vinha: Que farei? Mandarei meu filho amado; talvez eles o respeitem.
Na mesma hora os escribas e os principais sacerdotes, percebendo que ele havia proferido essa parábola contra eles, tentaram prendê-lo, mas ficaram com medo do povo.
Eles, então, puseram-se a discutir entre si: Se dissermos: É do céu, ele dirá: Por que não crestes nele?
E os principais sacerdotes e os escribas procuravam um modo de matá-lo, mas tinham medo do povo.
ele, que foi entregue pelo conselho determinado e pela presciência de Deus, vós o matastes, crucificando-o pelas mãos de ímpios;
Matastes o Autor da vida, a quem Deus ressuscitou dentre os mortos, e somos testemunhas disso.
Se somos filhos, também somos herdeiros, herdeiros de Deus e coerdeiros de Cristo, se é certo que sofremos com ele, para que também com ele sejamos glorificados.
nestes últimos dias, porém, ele nos falou pelo Filho, a quem designou herdeiro de todas as coisas e por meio de quem também fez o universo.