Consagra-me todo primogênito, todo o primeiro a sair do ventre de sua mãe entre os israelitas, tanto homens como animais, porque será meu.
Lucas 2:23 - Almeida Século 21 conforme está escrito na lei do Senhor: Todo primogênito será consagrado ao Senhor, Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 conforme o que está escrito na Lei do Senhor: Todo primogênito ao Senhor será consagrado; Almeida Revista e Corrigida (segundo o que está escrito na lei do Senhor: Todo macho primogênito será consagrado ao Senhor) Almeida Revista Corrigida 1995 (segundo o que está escrito na lei do Senhor: Todo macho primogênito será consagrado ao Senhor) Versão Católica com cabeçalhos conforme está escrito na Lei do Senhor: ""Todo primogênito de sexo masculino será consagrado ao Senhor."" João Ferreira de Almeida Atualizada (conforme está escrito na lei do Senhor: Todo primogênito será consagrado ao Senhor), João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 conforme o que está escrito na Lei do Senhor: Todo primogênito ao Senhor será consagrado; |
Consagra-me todo primogênito, todo o primeiro a sair do ventre de sua mãe entre os israelitas, tanto homens como animais, porque será meu.
Não adiarás a entrega das ofertas da tua colheita e do teu lagar. Dedicarás a mim o primogênito de teus filhos.
Todo o primeiro a sair do ventre me pertence, todo o primeiro macho que nascer do teu rebanho, das vacas e das ovelhas.
Todo primogênito que oferecerem ao Senhor, homem ou animal, será teu. Mas certamente resgatarás os primogênitos dos homens. Também resgatarás os primogênitos dos animais impuros.
pois todos os primogênitos são meus. No dia em que matei todos os primogênitos na terra do Egito, santifiquei para mim todos os primogênitos em Israel, tanto de homens como de animais. Eles serão meus. Eu sou o Senhor.