Lucas 2:21 - Almeida Século 21

Quando se completaram os oito dias para o menino ser circuncidado, foi-lhe dado o nome de Jesus, como o anjo o havia chamado antes de ele ter sido gerado.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Completados oito dias para ser circuncidado o menino, deram-lhe o nome de Jesus, como lhe chamara o anjo, antes de ser concebido.

Almeida Revista e Corrigida

E, quando os oito dias foram cumpridos para circuncidar o menino, foi-lhe dado o nome de Jesus, que pelo anjo lhe fora posto antes de ser concebido.

Almeida Revista Corrigida 1995

¶ E, quando os oito dias foram cumpridos para circuncidar o menino, foi-lhe dado o nome de Jesus, que pelo anjo lhe fora posto antes de ser concebido.

Versão Católica com cabeçalhos

A circuncisão de Jesus Quando se completaram os oito dias para a circuncisão do menino, deram-lhe o nome de Jesus, como fora chamado pelo anjo, antes de ser concebido.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Quando se completaram os oito dias para ser circuncidado o menino, foi-lhe dado o nome de Jesus, que pelo anjo lhe fora posto antes de ser concebido.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Completados oito dias para ser circuncidado o menino, deram-lhe o nome de JESUS, como lhe chamara o anjo, antes de ser concebido.

Lucas 2:21 Referencias Cruzadas

Gênesis 17:12

Com a idade de oito dias, todo menino dentre vós será circuncidado, por todas as vossas gerações, incluindo o servo nascido em casa e o comprado por dinheiro de algum estrangeiro, que não for da tua linhagem.

Levítico 12:3

E, no oitavo dia, o menino será circuncidado na pele do seu prepúcio.

Mateus 1:21

Ela dará à luz um filho, a quem darás o nome de Jesus; porque ele salvará seu povo dos seus pecados.

Mateus 1:25

mas não a conheceu na intimidade enquanto ela não deu à luz um filho; e deu-lhe o nome de Jesus.

Mateus 3:15

E Jesus lhe respondeu: Deixa por enquanto; porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então João consentiu.

Lucas 1:31

Ficarás grávida e darás à luz um filho, a quem darás o nome de Jesus.

Lucas 1:59

E no oitavo dia, quando foram circuncidar o menino, queriam dar-lhe o nome de seu pai, Zacarias.

Filipenses 2:8

Assim, na forma de homem, humilhou a si mesmo, sendo obediente até a morte, e morte de cruz.