Ele olhou para Hazael, fixando nele os olhos até que este ficou envergonhado; e o homem de Deus chorou.
Lucas 19:41 - Almeida Século 21 E quando se aproximou e viu a cidade, chorou por ela; Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Quando ia chegando, vendo a cidade, chorou Almeida Revista e Corrigida E, quando ia chegando, vendo a cidade, chorou sobre ela, Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ E, quando ia chegando, vendo a cidade, chorou sobre ela, Versão Católica com cabeçalhos Jesus se aproximou, e quando viu a cidade, começou a chorar. João Ferreira de Almeida Atualizada E quando chegou perto e viu a cidade, chorou sobre ela, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Quando ia chegando, vendo a cidade, chorou |
Ele olhou para Hazael, fixando nele os olhos até que este ficou envergonhado; e o homem de Deus chorou.
Portanto digo: Saí da minha frente e deixai-me chorar amargamente; não fiqueis insistindo em consolar-me pela destruição do meu povo amado.
O Senhor se levantará como no monte Perazim, mostrará sua ira como no vale de Gibeão, para realizar a sua obra, a sua estranha obra, e para executar o seu feito, o seu estranho feito.
Mas, se não ouvirdes, chorarei secretamente, por causa do vosso orgulho; e os meus olhos chorarão amargamente e se desfarão em lágrimas, porque o rebanho do Senhor foi levado cativo.
Mas eu não insisti contigo para enviares o mal sobre eles. Tampouco desejei o dia da desgraça; tu o sabes; pois o que saiu dos meus lábios estava diante de ti.
Ah, se a minha cabeça se tornasse em águas, e os meus olhos, numa fonte de lágrimas, para que eu chorasse de dia e de noite os mortos da filha do meu povo!
Como te abandonaria, ó Efraim? Como te entregaria, ó Israel? Como te faria como Admá? Ou como Zeboim? O meu coração se comove, as minhas compaixões despertam todas de uma vez.
e disse: Ah! Se tu conhecesses, ao menos neste dia, o que te poderia trazer a paz! Mas agora isso está encoberto aos teus olhos.