Ele, porém, respondeu ao pai: Há tantos anos te sirvo, e nunca desobedeci a uma ordem tua; mesmo assim nunca me deste um cabrito para eu me alegrar com meus amigos;
Lucas 18:21 - Almeida Século 21 O homem disse: Tenho obedecido a todas essas coisas desde a minha juventude. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Replicou ele: Tudo isso tenho observado desde a minha juventude. Almeida Revista e Corrigida E disse ele: Todas essas coisas tenho observado desde a minha mocidade. Almeida Revista Corrigida 1995 E disse ele: Todas essas coisas tenho observado desde a minha mocidade. Versão Católica com cabeçalhos O homem disse: ""Desde jovem tenho observado todas essas coisas."" João Ferreira de Almeida Atualizada Replicou o homem: Tudo isso tenho guardado desde a minha juventude. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Replicou ele: Tudo isso tenho observado desde a minha juventude. |
Ele, porém, respondeu ao pai: Há tantos anos te sirvo, e nunca desobedeci a uma ordem tua; mesmo assim nunca me deste um cabrito para eu me alegrar com meus amigos;
Digo-vos que no céu haverá mais alegria por um pecador que se arrepende do que por noventa e nove justos que não precisam de arrependimento.
Sabes os mandamentos: Não adulterarás; não matarás; não furtarás; não darás falso testemunho; honra teu pai e tua mãe.
Quando ouviu isso, Jesus lhe disse: Ainda te falta uma coisa. Vende tudo quanto tens, reparte com os pobres e terás um tesouro no céu; depois, vem e segue-me.
quanto ao zelo, persegui a igreja; quanto à justiça que há na lei, eu era irrepreensível.