a comida de sua mesa, o lugar de seus oficiais, as funções e os trajes de seus servos, seus copeiros, e os sacrifícios que ele oferecia no templo do Senhor.
Lucas 18:10 - Almeida Século 21 Dois homens subiram ao templo para orar: um era fariseu, e o outro, publicano. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Dois homens subiram ao templo com o propósito de orar: um, fariseu, e o outro, publicano. Almeida Revista e Corrigida Dois homens subiram ao templo, a orar; um, fariseu, e o outro, publicano. Almeida Revista Corrigida 1995 Dois homens subiram ao templo, a orar; um, fariseu, e o outro, publicano. Versão Católica com cabeçalhos Dois homens subiram ao Templo para rezar; um era fariseu, o outro era cobrador de impostos. João Ferreira de Almeida Atualizada Dois homens subiram ao templo para orar; um fariseu, e o outro publicano. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Dois homens subiram ao templo com o propósito de orar: um, fariseu, e o outro, publicano. |
a comida de sua mesa, o lugar de seus oficiais, as funções e os trajes de seus servos, seus copeiros, e os sacrifícios que ele oferecia no templo do Senhor.
Ouve a súplica do teu servo e do teu povo Israel, quando orarem voltados para este lugar. Sim, ouve tu do lugar da tua habitação no céu; ouve e perdoa.
Volta e dize a Ezequias, príncipe do meu povo: Assim diz o Senhor, Deus de teu pai Davi: Ouvi a tua oração e vi as tuas lágrimas. Eu te curarei; depois de três dias, subirás ao templo do Senhor.
Então, Ezequias perguntou a Isaías: Qual é o sinal de que o Senhor me curará e de que depois de três dias subirei ao templo do Senhor?
dizendo-lhes: Está escrito: A minha casa será casa de oração; vós, porém, a transformastes em antro de assaltantes.
Eles me conhecem desde o princípio e, se quiserem, podem dar testemunho de que vivi como fariseu, segundo o mais severo grupo da nossa religião.
circuncidado no oitavo dia, da descendência de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu de hebreus; quanto à lei, fui fariseu;