Lucas 16:17 - Almeida Século 21 Todavia, é mais fácil o céu e a terra passarem do que cair um pequeno ponto da lei. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E é mais fácil passar o céu e a terra do que cair um til sequer da Lei. Almeida Revista e Corrigida E é mais fácil passar o céu e a terra do que cair um til da Lei. Almeida Revista Corrigida 1995 E é mais fácil passar o céu e a terra do que cair um til da Lei. Versão Católica com cabeçalhos É mais fácil desaparecer o céu e a terra do que cair da Lei uma só vírgula. João Ferreira de Almeida Atualizada É, porém, mais fácil passar o céu e a terra do que cair um til da lei. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E é mais fácil passar o céu e a terra do que cair um til sequer da Lei. |
Levantai os olhos para os céus e olhai para baixo, para a terra, porque os céus desaparecerão como fumaça, e a terra envelhecerá como se fosse uma roupa; e os seus moradores morrerão como moscas. Mas a minha salvação durará para sempre, e a minha justiça não será abolida.
Pois em verdade vos digo: Antes que o céu e a terra passem, de modo nenhum passará uma só letra ou um só traço da Lei, até que tudo se cumpra.
mas a palavra do Senhor permanece para sempre. E essa é a palavra que vos foi evangelizada.
Contudo, o dia do Senhor virá como ladrão, no qual os céus passarão com grande estrondo, e os elementos, queimando, se dissolverão, e a terra e as obras que nela há serão descobertas.
Vi também um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele; a terra e o céu fugiram de sua presença, e não foi achado lugar para eles.
Então vi um novo céu e uma nova terra. Pois o primeiro céu e a primeira terra já se foram, e o mar já não existe.
Ele lhes enxugará dos olhos toda lágrima; e não haverá mais morte, nem pranto, nem lamento, nem dor, porque as primeiras coisas já passaram.