Lucas 15:7 - Almeida Século 21

Digo-vos que no céu haverá mais alegria por um pecador que se arrepende do que por noventa e nove justos que não precisam de arrependimento.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Digo-vos que, assim, haverá maior júbilo no céu por um pecador que se arrepende do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento.

Almeida Revista e Corrigida

Digo-vos que assim haverá alegria no céu por um pecador que se arrepende, mais do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento.

Almeida Revista Corrigida 1995

Digo-vos que assim haverá alegria no céu por um pecador que se arrepende, mais do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento.

Versão Católica com cabeçalhos

E eu lhes declaro: assim, haverá no céu mais alegria por um só pecador que se converte, do que por noventa e nove justos que não precisam de conversão.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

Digo-vos que assim haverá maior alegria no céu por um pecador que se arrepende, do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Digo-vos que, assim, haverá maior júbilo no céu por um pecador que se arrepende do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento.

Lucas 15:7 Referencias Cruzadas

Provérbios 30:12

Há quem se considere puro, mas nunca foi lavado da sua impureza.

Mateus 18:13

E, se acontecer de achá-la, em verdade vos digo que terá maior alegria por essa do que pelas noventa e nove que não se extraviaram.

Mateus 3:8

Produzi fruto próprio de arrependimento.

Lucas 15:10

Eu vos digo que assim há alegria na presença dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.

Lucas 15:29

Ele, porém, respondeu ao pai: Há tantos anos te sirvo, e nunca desobedeci a uma ordem tua; mesmo assim nunca me deste um cabrito para eu me alegrar com meus amigos;

Lucas 15:32

mas era justo festejarmos e nos alegrarmos, pois este teu irmão estava morto e reviveu; havia se perdido e foi achado.

Lucas 15:6

e, chegando em casa, reúne os amigos e vizinhos e lhes diz: Alegrai-vos comigo, pois encontrei a minha ovelha perdida.

Lucas 15:8

Ou qual é a mulher que, tendo dez dracmas e perdendo uma delas, não acende a candeia e não varre a casa, procurando com cuidado até encontrá-la?

Lucas 16:15

Mas Jesus lhes disse: Vós sois os que vos justificais diante dos homens, mas Deus conhece o vosso coração; pois o que é elevado entre os homens, perante Deus é abominação.

Lucas 5:32

eu não vim chamar os justos ao arrependimento, mas os pecadores.

Romanos 7:9

Antes eu vivia sem a lei; mas, quando veio o mandamento, o pecado reviveu, e eu morri;