Não sou digno da menor de todas as tuas misericórdias e de toda a fidelidade que tens usado para com teu servo; porque passei este Jordão apenas com o meu cajado, e agora volto em dois grupos.
Lucas 15:19 - Almeida Século 21 não sou mais digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus trabalhadores. Almeida Revista e Corrigida Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus trabalhadores. Almeida Revista Corrigida 1995 Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus trabalhadores. Versão Católica com cabeçalhos já não mereço que me chamem teu filho. Trata-me como um dos teus empregados. João Ferreira de Almeida Atualizada já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus trabalhadores. |
Não sou digno da menor de todas as tuas misericórdias e de toda a fidelidade que tens usado para com teu servo; porque passei este Jordão apenas com o meu cajado, e agora volto em dois grupos.
Um dia nos teus átrios é melhor do que mil em outro lugar. Prefiro estar à porta da casa do meu Deus a habitar nas tendas da perversidade.
E levantando-se, foi para seu pai. Estando ele ainda longe, seu pai o viu, encheu-se de compaixão e, correndo, lançou-se ao seu pescoço e o beijou.
Ao ver isso, Simão Pedro prostrou-se aos pés de Jesus, dizendo: Afasta-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador.
Pois sou o menor dos apóstolos, indigno de ser chamado apóstolo, porque persegui a igreja de Deus.
Portanto, humilhai-vos sob a poderosa mão de Deus, para que ele a seu tempo vos exalte,