La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Lucas 14:7 - Almeida Século 21

Ao observar como os convidados escolhiam os primeiros lugares, contou-lhes esta parábola:

Ver Capítulo

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Reparando como os convidados escolhiam os primeiros lugares, propôs-lhes uma parábola:

Ver Capítulo

Almeida Revista e Corrigida

E disse aos convidados uma parábola, reparando como escolhiam os primeiros assentos, dizendo-lhes:

Ver Capítulo

Almeida Revista Corrigida 1995

¶ E disse aos convidados uma parábola, reparando como escolhiam os primeiros assentos, dizendo-lhes:

Ver Capítulo

Versão Católica com cabeçalhos

Jesus notou como os convidados escolhiam os primeiros lugares. Então contou a eles uma parábola:

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada

Ao notar como os convidados escolhiam os primeiros lugares, propôs-lhes esta parábola:

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Reparando como os convidados escolhiam os primeiros lugares, propôs-lhes uma parábola:

Ver Capítulo
Otras versiones



Lucas 14:7
12 Referencias Cruzadas  

porque é melhor que te digam: Sobe até aqui, do que seres humilhado perante o príncipe.


Por acaso a sabedoria não está clamando? Por acaso o entendimento não está elevando a sua voz?


Filho do homem, propõe um enigma e apresenta uma alegoria à casa de Israel;


Jesus falou todas essas coisas às multidões por meio de parábolas, e nada lhes falava sem parábolas;


gostam do primeiro lugar nos banquetes e dos primeiros assentos nas sinagogas,


Ai de vós, fariseus, porque gostais dos primeiros assentos nas sinagogas e dos cumprimentos em público.


Cuidado com os escribas, que gostam de andar com roupas compridas e de ser cumprimentados em público; gostam dos primeiros assentos nas sinagogas e dos primeiros lugares nos banquetes.


Não façais nada por rivalidade nem por orgulho, mas com humildade, e assim cada um considere os outros superiores a si mesmo.


Escrevi à igreja, mas Diótrefes, que gosta de ser o líder entre eles, não nos recebe.


E Sansão lhes disse: Vou propor-vos um enigma; se o decifrardes e descobrirdes nos sete dias da festa, eu vos darei trinta vestes de linho e trinta mudas de roupa.