Lucas 14:11 - Almeida Século 21 Pois todo o que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Pois todo o que se exalta será humilhado; e o que se humilha será exaltado. Almeida Revista e Corrigida Porquanto, qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado. Almeida Revista Corrigida 1995 Porquanto, qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado. Versão Católica com cabeçalhos De fato, quem se eleva será humilhado, e quem se humilha será elevado."" João Ferreira de Almeida Atualizada Porque todo o que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Pois todo o que se exalta será humilhado; e o que se humilha será exaltado. |
Então o rei disse a Hamã: Depressa, toma os trajes e o cavalo, como disseste, e faze assim para com o judeu Mardoqueu, que está sentado à porta do palácio real. E não te esqueças de coisa alguma do que disseste.
Embora o Senhor seja sublime, ele atenta para o humilde; mas conhece o arrogante de longe.
Os olhos arrogantes do homem serão abatidos, e a sua arrogância será humilhada, e só o Senhor será exaltado naquele dia.
A arrogância do homem será humilhada, e o orgulho humano será abatido, e só o Senhor será exaltado naquele dia.
Porque assim diz o Alto e o Sublime, que habita na eternidade e cujo nome é santo: Habito num lugar alto e santo, e também com o contrito e humilde de espírito, para vivificar o espírito dos humildes e o coração dos contritos.
Pois, quem a si mesmo se exaltar, será humilhado; e quem a si mesmo se humilhar, será exaltado.
Manifestou poder com o seu braço; dispersou os que eram arrogantes nos pensamentos do coração;
Disse também ao que o havia convidado: Quando deres um jantar, ou uma ceia, não convides teus amigos, nem teus irmãos, nem teus parentes, nem os vizinhos ricos, para que não aconteça que eles também te convidem, e recebas isso como retribuição.
Digo-vos que este desceu justificado para casa, e não o outro; pois todo o que se exaltar será humilhado; mas o que se humilhar será exaltado.
Todavia, ele nos dá maior graça. Portanto, ele diz: Deus se opõe aos arrogantes, porém dá graça aos humildes.
Do mesmo modo, vós, os mais jovens, sujeitai-vos aos presbíteros. Tende todos uma disposição humilde uns para com os outros, porque Deus se opõe aos arrogantes, mas dá graça aos humildes.
Portanto, humilhai-vos sob a poderosa mão de Deus, para que ele a seu tempo vos exalte,
Então Samuel prosseguiu: Embora consideres a ti mesmo pequeno, não foste colocado como líder das tribos de Israel? O Senhor te ungiu rei sobre Israel!