porque o Senhor recompensa o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios traz destruição.
Lucas 13:27 - Almeida Século 21 Ele vos responderá: Não sei de onde sois; afastai-vos de mim, todos vós que praticais a iniquidade. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Mas ele vos dirá: Não sei donde vós sois; apartai-vos de mim, vós todos os que praticais iniquidades. Almeida Revista e Corrigida E ele vos responderá: Digo-vos que não sei de onde vós sois; apartai-vos de mim, vós todos os que praticais a iniquidade. Almeida Revista Corrigida 1995 E ele vos responderá: Digo-vos que não sei de onde vós sois; apartai-vos de mim, vós todos os que praticais a iniqüidade. Versão Católica com cabeçalhos Mas ele responderá: Não sei de onde são vocês. Afastem-se de mim, todos vocês que praticam injustiça! João Ferreira de Almeida Atualizada e ele vos responderá: Não sei donde sois; apartaivos de mim, vós todos os que praticais a iniqüidade. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Mas ele vos dirá: Não sei donde vós sois; apartai-vos de mim, vós todos os que praticais iniqüidades. |
porque o Senhor recompensa o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios traz destruição.
A cada manhã, destruirei todos os ímpios da terra, para eliminar da cidade do Senhor todos os que praticam o mal.
Mas os que se desviam para os caminhos tortuosos, o Senhor os castigará, juntamente com os malfeitores. A paz esteja sobre Israel!
Não me arrastes com os ímpios e com os que praticam a maldade; eles falam de paz ao próximo, mas são maldosos de coração.
Apartai-vos de mim, todos vós que praticais a maldade, porque o Senhor já ouviu a voz do meu pranto.
Ainda que venham a criar filhos, eu os privarei deles, para que não fique nenhum. Ai deles, quando eu me afastar!
Então ele dirá também aos que estiverem à sua esquerda: Malditos, afastai-vos de mim para o fogo eterno, preparado para o Diabo e seus anjos;
Quando o dono da casa houver se levantado e fechado a porta, e, de fora, começardes a bater à porta, dizendo: Senhor, abre-nos a porta; e ele vos responder: Não sei de onde sois;
agora, porém, que já conheceis a Deus, ou melhor, sendo conhecidos por ele, como podeis voltar para esses princípios elementares fracos e pobres, aos quais de novo quereis servir?
Todavia, o firme fundamento de Deus permanece e tem este selo: O Senhor conhece os seus, e: Aparte-se da injustiça todo aquele que profere o nome do Senhor.