Quando o rei de Israel leu a carta, rasgou suas roupas e disse: Por acaso sou Deus, que pode matar ou dar vida, para que ele me envie um homem a fim de que eu o cure da lepra? Vede como busca um pretexto para me atacar.
Lucas 11:54 - Almeida Século 21 armando-lhe ciladas, a fim de o apanharem em alguma coisa que dissesse. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 com o intuito de tirar das suas próprias palavras motivos para o acusar. Almeida Revista e Corrigida armando-lhe ciladas, a fim de apanharem da sua boca alguma coisa para o acusarem. Almeida Revista Corrigida 1995 armando-lhe ciladas, a fim de apanharem da sua boca alguma coisa para o acusarem. Versão Católica com cabeçalhos Armavam ciladas, para pegá-lo de surpresa em qualquer coisa que saísse de sua boca. João Ferreira de Almeida Atualizada armando-lhe ciladas, a fim de o apanharem em alguma coisa que dissesse. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 com o intuito de tirar das suas próprias palavras motivos para o acusar. |
Quando o rei de Israel leu a carta, rasgou suas roupas e disse: Por acaso sou Deus, que pode matar ou dar vida, para que ele me envie um homem a fim de que eu o cure da lepra? Vede como busca um pretexto para me atacar.
Então os fariseus retiraram-se e decidiram entre si sobre como o apanhariam em alguma palavra.
E o observavam com atenção para ver se ele curaria o homem no sábado, a fim de o acusarem.
Ao sair ele dali, os escribas e os fariseus começaram a pressioná-lo com insistência e a interrogá-lo acerca de muitas coisas,
E, aguardando uma oportunidade, mandaram espiões, que se fingiam de justos, para apanhá-lo em alguma palavra e entregá-lo à jurisdição e à autoridade do governador.
E não conseguiram apanhá-lo em nenhuma palavra diante do povo; e, admirados da sua resposta, calaram-se.
Não te deixes convencer por eles. Porque há mais de quarenta deles à espreita contra Paulo; eles juraram sob pena de maldição não comer nem beber até que o matem. E agora estão preparados, aguardando a tua palavra de confirmação.