Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora parecem belos, mas por dentro estão cheios de ossos e de toda imundícia.
Lucas 11:47 - Almeida Século 21 Ai de vós, pois edificais os túmulos dos profetas que vossos antepassados mataram. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ai de vós! Porque edificais os túmulos dos profetas que vossos pais assassinaram. Almeida Revista e Corrigida Ai de vós que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram! Almeida Revista Corrigida 1995 Ai de vós que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram! Versão Católica com cabeçalhos Ai de vocês, porque constroem túmulos para os profetas; no entanto, foram os pais de vocês que os mataram. João Ferreira de Almeida Atualizada Ai de vós! porque edificais os túmulos dos profetas, e vossos pais os mataram. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ai de vós! Porque edificais os túmulos dos profetas que vossos pais assassinaram. |
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora parecem belos, mas por dentro estão cheios de ossos e de toda imundícia.
Assim, sois testemunhas que aprovam as obras de vossos antepassados; pois eles mataram os profetas, e vós lhes edificais os túmulos.
Homens teimosos e incircuncisos de coração e ouvido, vós sempre resistis ao Espírito Santo. Como fizeram os vossos pais, assim também fazeis.
Estes mataram o Senhor Jesus, bem como os profetas, e nos perseguiram. Eles não agradam a Deus, são inimigos de todos os homens